Towlenn Geskorrans Kernewek -- Cornish Concordance Project

Some sample extracts

Sample concordance (HTML) or PDF Version including the following extracts :

  1. Mount Calvery 1-13 [PDF]
  2. Extract from Tregear's translation of Bonner's Homilies [PDF]
  3. William Rowe's translation of Matthew 2 and 4 [PDF]
  4. William Bodinar's Letter [PDF] (probably the last piece of traditional Cornish)

Make your own extracts from the sample data.

Please note that the methods and software used in this project are still under development. The files presented here are for demonstration only, extra features will be added, and details of the format will no doubt change.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
Page created and maintained as part of Towlenn Geskorrans Kernewek by Howlsedhes Services using GNU/Linux
An follenn-ma re beu erviryz ha gwryz yn Kernow avel rann a Dowlenn Geskorrans Kernewek gans Gonizyansow a'n Howlsedhez